Zhou Documents

Printing is not supported at the primary Gallery Thumbnail page. Please first navigate to a specific Image before printing.

Switch View View Slideshow

Review: In the Strategy - The Meaning of Hong Hao's "Classics"

Hao HONG 洪浩

Leng Lin

This review is scripted in Chinese and was published in JiangSu Painting Publication in 1995 (volume 8). An English translation of the review is attached to this document entry. Attached also is an image compile of Hong Hao's works published in the same issue with Leng's review. (Jerry Wu'23).
Catalogue: Workspace Program - 5 Years

Wen-Yi HOU 侯文怡

Mina Takahashi, Laurance Wieder, and more

This catalogue features majorly five parts: (1) cover page, (2) exhibition introduction, (3) an catalogue article by Laurance Wieder, (4) artists works, and (5) list of artists and credits page. (Jerry Wu'23).
Review: Ape - A Witness

Jian-Ping HU 胡建平

GAO Zhuang

The review is scripted in Chinese. The section of the article concerns HU JianPing is marked out by a square made by marker. The review was published in STREET in 1995 (volume 5). (Jerry Wu'23).
Essay: From Street to Villa - Fresh Looks in Shanghai Urban Arts

Jian-Ping HU 胡建平

ZHU Qiwen

This essay is scripted in Chinese. The part of the essay concern HU JianPing is marked out by a square made by marker. (Jerry Wu'23).
Project Proposal - Air-Raid

Jie JIANG 姜杰

JIANG Jie

This proposal is composed of the drawn graphics of the projects (with measurements) with the literary explanation of the project's components on the margin (in Both English and Chinese). (Jerry Wu'23).
Project Proposal - Mid-Night Talk on Solitary Hill

Xuan KAN 阚萱

KAN Xuan

The first page of the proposal shows several photographs of the work (with captions in both English and Chinese); and the second page consists of a drawn graphic design of the project, along with literary explanations of the project's components on the margin (In Chinese). (Jerry Wu'23).
Design Patent Request & Acceptance of Application Notice for "SoapHand"

Qiang LI 李强

These legal documents for "SoapHands" are scripted in Chinese. (Jerry Wu'23).
Artist Introduction: LI YongBin

Yong-Bin LI 李永宾

Li Yongbin

The introduction of the artist is scripted in both Chinese and English. (Jerry Wu'23).
Artist Note on "Boundary: Shelving of Non-exhibits" ("界限：非展品的搁置")

Wei-Hua NI 倪卫华

Ni Weihua

This note on Ni's work "Boundry: Shelving of Non-exhibits" is scripted in Chinese. The note includes explanatory texts and a few illustrations. (Jerry Wu'23).
Proposal: New Quotations 新的行情

Wei-Kang QIAN 钱喂康

Qian Weikang

This proposal feature a literary explanation of the work (in both Chinese and English), as well as a drawn illustration of the work (accompanied by hand-notes). Illustration of another work "Cleaning Electronic Chair 清洁的电椅” is also included on the same page as that of "New Quotations". (Jerry Wu'23).
关于《布鲁克林的天空》

Gong-Xin WANG 王功新

Ying Yi 易英

This article relates two of Wang Gongxin’s works, "Edible Grey" and "The Sky of Brooklyn" on their emphasis on Eastern and Western relations and the cultural differences that emerge within such contexts. In his work, "Edible Grey," the fragrant black Chinese ink represents the East, while the milk represents the West. As for "The Sky of Brooklyn," a hole in the ground leading to a video image of the sky of Brooklyn, New York, reflects differing perceptions of the East and West through a play on Western and Eastern sayings, such as the American phrase, “If you have nothing to do, why don’t you dig a hole to China?” Through these multi-sensory experiences, these two installations require both cognitive and physical engagement. Both works were installed at different times in his courtyard home in Beijing. (Russ, Hannah ‘18)
Project Proposal - SoapHand

Qiang LI 李强

LI Qiang

This proposal is scripted in both Chinese and English. (Jerry Wu'23).
Project Plan - Gravity Alley 重力走廊

Wei-Kang QIAN 钱喂康

Qian Weikang

This project plan features a note on work's 1) dimensions, 2) components, and 3) working mechanics (in Chinese), and two illustrative sketches with side-notes (in Chinese). (Jerry Wu'23).
Lin Tianmiao

Tian-miao LIN 林天苗

Smith, Karen

This editorial presents two of Lin TIanmiao works, "The Proliferation of Thread Winding" and "The Temptation of St. Theresa." Both works were presented at the exhibition, New Works, in Beijing, 1995. In the article, Karen Smith explores the male-female contrast present in both works. In doing so, she invokes the question of whether or not the nature of male and female in Lin's work is intended to explore innate or socially constructed characteristics of these genders. (Russ, Hannah '18)
Review: LIN TianMiao's "New Works" Exhibition

Tian-miao LIN 林天苗

Karen Smith

This review is scripted in English. It was published in "Asia-Pacific Sculpture News" in Spring issue, 1995. (Jerry Wu'23).
Review: Juggler of Systems

Wei GUAN 关伟

Judy Annear

This review is scripted in English. It was published in Asian Art News in 1995 (October/November issue) (P.54-55). (Jerry Wu'23).
Review: Naked Performative Arts on the Ground

Liu-Ming MA 马六明

LIN Kehuan

This review on MA Liuming is scripted in (traditional) Chinese. It was published in "ChengPin Read （诚品阅读）” in October, 1995. (Jerry Wu'23).
Essay: Sky Scrapers

Bo NIU 牛波

Mark Stevens

This article is scripted in English. Texts relevant to the artist have been highlighted or squared. The essay was published in the "New York" magazine in 1995. (Jerry Wu'23).
Correspondence: FANG Lijun to ZHOU Yan about gallery information

Li-jun FANG 方力钧

FANG Lijun

This letter is majorly scripted in English.
Project Proposal - 2000 Manipulator

Zhong-Wang FU 傅中望

FU Zhong Wang

This proposal includes (1) an instructive manual of the work, (2) a project narrative proposal, and (3) a selected bibliography of FU Zhong Wang. The proposal is scripted in Chinese. Some editorial marks are added by pen mark. (Jerry Wu'23).
Li Tianyuan

Tian-yuan LI 李天元

This pamphlet, picturing Li Tianyuan’s “Waltz” (1993), details his resume from 1989 to 1996. A short biographical timeline is also included. Based on the information provided, this document was likely created in 1996. (Russ, Hannah ‘18)
Artwork Label: Celebrating the World

Zhen CHEN 陈箴

CHEN Zhen and ZHOU Yan

The labels of "Celebrating the World" are documented in two languages: in Chinese as was wrote by artist CHEN Zhen himself (page one of the document), and in English as was later translated by ZHOU Yan (page two of the document). (Jerry Wu'23).
Project Plan - Celebrating the World

Zhen CHEN 陈箴

CHEN Zhen

This hand-drawn project plan is constituted by graphic designs of the work (with measurements captioned) and explanatory notes on the side of the graphics (in both languages of Chinese and English). (Jerry Wu'23).
Project Plan - Gold as the Main of the 36 stratagem

Zhen CHEN 陈箴

Two drafts of the project are included in this compile. Each of them is composed of a graphic design of the work that follows literary explanations (in Chinese). (Jerry Wu'23).
News: Chamber pots ruled out as a work of art

Zhen CHEN 陈箴

Agence France-Presse