-
有男性气度的女画家(Female Artist with Masculinity)
Ke-Qin YANG 杨克勤
张稚丹(Zhang Zhi-Dan)
This article was written by Zhang Zhi-Dan about Yang Ke-Qin's "masculine" quality in her artistic style and was published in “People's Daily Overseas Edition”. (Nicole Wang).
-
杨克勤油画展
Ke-Qin YANG 杨克勤
This ad for Yang Ke-Qin's 1993 oil painting exhibit at the Central Academy of Fine Arts, Beijing China was published in China Culture Newspaper. (Nicole Wang '26).
-
Issues of Sculpture in China 中国雕塑问题
Wang ZHAN 展望
Zhang Qing
This is an article, titled "Toward New Sculpture," by Zhang Qing, editor of special column, "Issues of Sculpture in China," on "Art Gallery" magazine (issue and year unknow, but should be in the 1990s), about contemporary Chinese sculpture. Starting with the origin of Chinese contemporary sculpture, the article analyzes the characteristics of Chinese academician sculpture and the divergence from Western contemporary art. Then the author concludes the challenges the field faced, such as internationalization, localization, and the impact of installation art and market economy. At the same time the the situation of sculpture in China. seems promising to the author because many young artists are exploring new art language, form and methodologies and expanding the boundary of sculpture. The works Zhan Wang as examples of this phenomenon were discussed. (Zhuocheng Jiang '26)
-
Review: The Figures' histories, Their Emergences, and Purity - HU JianPing's "Paper-man on Walls"
Jian-Ping HU 胡建平
WU Liang
This review is scripted in Chinese. (Jerry Wu'23).
-
Inspirations from FU Zhong Wang's "Mortise and Tenon Structure" Sculptures
Zhong-Wang FU 傅中望
ZHU Bin
This essay is scripted in Chinese. It was published by Henan Art in the portfolio "Fu Zhong Wang's Art". (Jerry Wu'23).
-
Interview Record Between FU Zhong Wang and PENG De
Zhong-Wang FU 傅中望
PENG De
This interview record is scripted in Chinese. It was published in "Art Scholarships" in 1994 (volume 1). (Jerry Wu'23).
-
Exhibition Document: Consuming Virus 消费病毒
Shuang-Gui YE 叶双贵
YE Shuang-gui's "Consuming Virus" is an action art project. This project includes a few cooperative parts, such as consumers, setup, "virus", and the cook, namely, the artist himself. Ceramics were transformed into dishes with virus characteristics. These PDF documents contains photographs from the event. As seen in the photos, the artist displayed the process of transforming "Virus" into cakes, which were then served to customers with beverages and other foods. (Zhuocheng Jiang '26)
-
Mutual Choice, Mutual Destructure -- On FU Zhong Wang's "Mortise and Tenon Structure"
Zhong-Wang FU 傅中望
LU Hong
This essay is scripted in Chinese. (Jerry Wu'23).
-
Essay: Five Hours of a 1000 Yuan Worth Allegory of Love
Tan XU 徐坦
Monica Dematte
This document was scripted in English by Monica Dematte on December 22nd, 1993 in Guangzhou, China. It discussed the third art event, which happened on November 24th, 1993, by the “Big Tail Elephant” group. The activity consisted of “Five Hours” by Chen Shaoxiong, “Allegory of Love” by Xu Tan, and “100 pieces and 1000 pieces” by Lin Yilin. Dematte talked about the meaning, the artistic significance, the response of the public, and the correlations among these three works in the essay. She concluded by pointing out that the “Big Tail Elephant” group’s goal of art-making was to create an imperfect, yet forceful artwork. (Yifan Shang ‘25)
-
Project Plan - Ceiling
Shao-Ping CHEN陈少平
This proposal takes form of postcard: the front side (first page of the document) registers a sketch of the project, and the back side (second page of the document) writes a textual description of the project. Both languages of English AND Chinese are included in this proposal (the front side may contain untranslated Chinese). (Jerry Wu'23).
-
Exhibition Pamphlet: The Exhibition of Fu Zhongwang Arts' Works
Zhong-Wang FU 傅中望
This pamphlet includes a cover, two highlights of Fu's works exhibited, and a brief bibliography by the end (in English and Chinese). Some hand-written notes (in the bibliography) are appended to elaborate on the original texts. While the first and last pages in the file show the outer pages of the pamphlet (covers), the second and third pages correspond to the folded inner pages of the pamphlet. (Jerry Wu'23).
-
Review: Relation and Arts of Relation
Zhong-Wang FU 傅中望
FU Zhong Wang
This self-written review of his works by FU Zhong Wang is scripted in Chinese. It was published in ChuTian Magazine in 1994 (volume 2). A selected bibliography of FU is also included. (Jerry Wu'23),
-
Project Statement - Marriage Law (婚姻法)
Jian-Yi GENG 耿建翌
This statement includes a few images of the work and some textual notes explicating the work (the texts are in Chinese). The statement was published by Heipishu in 1994 in Beijing (Volume 1). (Jerry Wu'23).
-
Catalogue Excerpt: Artist Statement of Wen Yi Hou
Wen-Yi HOU 侯文怡
HOU Wenyi
The excerpt concerning HOU Wenyi on the page has been marked out by red squares and arrow. (Jerry Wu'23).
-
Artists' Introductions of APE'94 Art Show
Jian-Ping HU 胡建平
This introduction of seven artists is composed majorly in Chinese. The order of the artists introduced accords with the order of the artists' names on the cover (top->bottom). Each introduction of artists consists a photo of him(her), a statement written by the artist, and a brief ID of the artist by the bottom-right corner. (Jerry Wu'23).
-
Invitation of the APE'94 Art Show
Jian-Ping HU 胡建平
This invitation is scripted in both Chinese and English. The first page of the file displays the cover page of the invitation; the second page of the file shows the back side of the invitation card with logistical information and introduction of the art show. (Jerry Wu'23).
-
Project Proposal - Gravity's Rainbow
Jian-Ping HU 胡建平
HU Jianping
This proposal consist of one introduction of the project and the artist Hu Jianping (the first page of the file) which was published in book "Chinese Contemporary Artist's Agenda" in 1994, and a design graphic of the work (the second page of the file). (Jerry Wu'23).
-
Project Proposal - Traffic Light
Qiang LI 李强
LI Qiang
This project proposal includes a brief resume of LI Qiang (the artist), a description of the project itself (in Chinese and English), and a graphic illustrating the project. (Jerry Wu'23).
-
Catalogue: Rough No. 58-59; 64: Young Mao
Shan LI 李山
This selected portions of the catalogue feature an image of the work by the upper part of each page and caption of the work by the lower (in English). (Jerry Wu'23).
-
Exhibition Pamphlet: Chinese Gate
Ping QIU 邱萍
Qiu Ping, Elfi Kreis and more
This exhibition file includes (1) a brief biographical account of Qiu, (2) two art writers' essays, (3) one essay by artist Qiu herself, and (4) catalogue of selected works. The brochure is scripted in German, English, and Chinese. (Jerry Wu'23).
-
Project Proposal - City Space: Move ⟷ Leap 21 Hours 城市空间:移动⟷跳跃21小时
Yong SHI 施勇
Shi Yong
The front page of the proposal exhibited several photos recording the project, as well as an annotated map designed for the artwork. The back side of the proposal (the second page of file) writes out 1) two main themes of the work, and 2) specific procedures involved in work. All texts are scripted in Chinese. (Jerry Wu'23).
-
Project Plan - Another Lesson, Would you Hang Out with Me? 又一堂课,你愿意跟我玩吗?
Dong SONG 宋冬
Song Dong
Besides graphic illustrations of the work and literary side notes, a few photographs of the works are also inserted in this proposal. The proposal/review was published in “黑皮书” in 1994 on page 58-59. (Jerry Wu'23).
-
Catalogue: Szeto Keung
Szeto KEUNG 司徒强
Cherng Pin Gallery, Shic Shou-chien, and more
This exhibition catalogue features 1) two essays on the artist's works (in Chinese and English), 2) selected images with captions (in Chinese and English), 3) Bibliography of the artist (also in the two languages). (Jerry Wu'23).
-
Essay:Looking back, the world of arts in 1994 回望,94中国美术圈
Xiao-jun Zhang 张晓军 and Fa-dong ZHU 朱发东
This essay is scripted in Chinese. The article reviews Zhu Fa-dong’s work ‘Person for sale, price for negotiation’. (Hao Yang 25')
-
Review: Action Art - the Blood Transfusion at Red Flag Canal 行为艺术:红旗渠的输血
Jin WANG 王晋
HuaJing News Press
This introduction of one of Wang's artwork is featured at the left-bottom of the newspaper page. The article is scripted in Chinese. It was published in media "华南经济新闻" (Jerry Wu'23).
Printing is not supported at the primary Gallery Thumbnail page. Please first navigate to a specific Image before printing.