Object ID


Object Name

Document, Government





Download Full Text (1.2 MB)


Half sheet of tan paper, "Bescheinigung Nr. 350" in center, text printed in black ink, writing in purple, purple stamp in lower right corner.

[Related items: 2019.2.16, 2019.2.17, 2019.2.18]

Information Provided by Michael D. Bulmash:

Partly-printed Kamianets Podilskyi document dated September 1, 1942, in both German and Ukrainian, a two-week pass permitting Peysa Farberman (referred to as “Der Jude”) to travel from his home to his place of employment, but barring him from other streets. The document was renewed September 30th, October 15th, and October 31st, each time for two weeks.

Farberman was a young Ukrainian Jew living in Kamianets Podilskyi during the early German occupation of the town. Farberman’s fate is unknown, but Kamianets Podilskyi was the site of an early massacre by the Nazis shortly after the commencement of Operation Barbarossa in 1941.

Jeckeln’s Einsatzgruppen and Police Battalion 320, along with Ukrainian Auxiliaries, slaughtered in two days close to 24,000 Jews from the town along with 16,000 Jews removed from Hungary. The killing of Jews continued through 1942, and in November of that year they murdered 500 children by burying them alive in the cemetery. The last of the Jews were murdered in the winter of 1942 to 1943.

[Related items: 2019.2.16, 2019.2.17, 2019.2.18]


6 x 8 1/2"


Kamianets Podilskyi, Peysya Farberman, Operation Barbarossa, Friedrich Jeckeln, Einsatzgruppen, Police Battalion 320



Kamianets Podilskyi Ghetto Document of Peysa Farberman



Rights Statement

In Copyright - Educational Use Permitted.

To view the content in your browser, please download Adobe Reader or, alternately,
you may Download the file to your hard drive.

NOTE: The latest versions of Adobe Reader do not support viewing PDF files within Firefox on Mac OS and if you are using a modern (Intel) Mac, there is no official plugin for viewing PDF files within the browser window.