Download Full Text (1.1 MB)
Tan postcard with green printed postcard lines. Includes a handwritten address to Jenny Levy from J. Birman. Message handwritten in black ink.Information Provided by Michael D. Bulmash: Censored card from an inmate at Litzmannstadt Ghetto to Hamburg returned to sender (Zuruck) probably due to contents.Translation of this S. Birman card addressed to Mrs. Jenny Levy, in Hamburg 13. Durchschnitt 8 I: "My dear Aunt Jenny,Your kind card have we received and we were glad you are well. This evening we invited Mrs. Suess, since she is very nervous and her heart is weak... Also Gust? Spiegel and aunt Elma Rosenberg we spoke to. We received both letters from Uncle Arthur. Father and I work G.S.D. (?) and are momentarily very occupied.Kindest greetings and kisses from all of us.Your Werner."
4 x 5 3/4"
Litzmannstadt, Ghetto, Litzmannstadt Ghetto, Zuruck, Hamburg, Jenny Levy, Elma Rosenberg, J. Birman, Werner Birman
"Litzmannstadt Ghetto Postcard Returned" (1941). Bulmash Family Holocaust Collection. 2012.1.317.