Download Full Text (1.2 MB)
Tan envelope with red printed postcard lines. Handwritten address to A. Sahberg from R. Sahberg. Includes a message written in black ink.
Information Provided by Michael D. Bulmash: A postcard mailed from Pabiance, stamped Judenrat in Pabiance, a subcamp ten miles southwest of Lodz (Litzmannstadt), from R. Sahberg to A. Sahberg of Detriot, Michigan. It reads:"My dear children,We received your card of April 12. The package arrived also and if possible send us please coffee and tea. I am very happy that you send the money because I have been ill and am in need of it. I plead with you that you do not forget your old and sick mother. If I receive money for the 5th time I will send you a card. I hope you stay well. Greetings and kisses to all of you.Your mother-sister.We received the second package via Portugal and are awaiting letters form you. Kisses and greetings to Alice and Mes."
4 x 5 3/4"
Litzmannstadt Ghetto, Litzmannstadt, Ghetto, Stamp, Pabiance, Judenrat, Lodz, Detriot, Michigan, A. Sahberg, R. Sahberg
"Pabiance Ghetto Postcard" (1941). Bulmash Family Holocaust Collection. 2012.1.309.