Download Full Text (1.3 MB)
Front: A 'Karte Pocztowa.' Includes a letter written in Yiddish with red handstamp, "Hebräische Schrift nicht zulässig" [Hebrew writing not allowed], black postal stamp and black Reich mailing stamp with the Reichsadler. Back: Continuation of Yiddish letter. Further information: A postcard sent from Occupied Poland on Rosh Hashana Eve by Abraham Schiller. It was censored due to the Yiddish writing.
Information Provided by Michael D. Bulmash:
German writing only. Postcard sent from occupied Poland, Yiddish text written on Rosh Hashana Eve by Abraham Schiller. Card was not posted due to three-line red cachet in German “Hebrew writing not allowed” on front and back, address hand-crossed in red crayon.
4 1/8 x 6 13/16"
Abraham Schiller, Markus Schiller, Censorship, Poland, Rosh Hashana
"Censored, Not Permitted Postcard from Abraham Schiller to Markus Schiller in Yiddish" (2015). Bulmash Family Holocaust Collection. 2014.1.237.