Download Full Text (5.6 MB)
Postcard with printed purple postcard lines and handwritten message in purple pencil with a large red X through the front.Information Provided by Michael D. Bulmash: The letter, in neat pencil on two sides of an official camp postcard, contains comments too truthful to have made it past the censor and, indeeed, is marked with a large "x" in red greasepencil. Berg writes candidly to his wife, "Thank you for the package. Unfortunately they took the food, because at the time there are many diseasses here at the camp. But after an exam, I will receive everything back..." After an illegible line or two, Berg continues: "... Brought him to the hospital yesterday. I guess he has typhus as many others here. Last week we had hundreds of typhus victims... I am well. I am working now at the library. There is at least warmth. The coldness at night is terrible! Can you send me a blanket? (Always send to camp command!!)... Take care... I am looking forward to your next mail. Yours, Moses." Regrettably, Ottiie would never receive this note. In 1943, Berg was sent to Auschwitz, where he died. Ottiie would be sent to Terezin on August 2, 1944, and to Auschwitz on October 6, 1944, where she was gassed on October 26th, 1944. Berg is listed in the German archives.
4 x 5 1/2"
Censored, Buchenwald, Beuel, Auschwitz, Terezin, Moses Vandenberg, Ottlie Vanderberg, Moses Berg, Ottlie Berg
"Censored Postcard from Moses Vandeberg, Buchenwald to Ottlie Berg, Beuel" (1942). Bulmash Family Holocaust Collection. 2012.1.22.