Download Full Text (3.8 MB)
Front: 'Cart Postale - Chine.' Includes several censorship markings, mailing and return addresses, and hand stamps, as well as an orange postal stamp in the upper-right corner. Back: A letter written in ink, which fills the entirety of the page.
Information Provided by Michael D. Bulmash:
Cover with additional postage that has fallen off from the Jewish ghetto in Shanghai, China to Atuleh, Palestine. With censorship markings. Postmarked 1941. Sender is Hermann Schaffraiuski. Before and during WWII many Jews fleeing Nazi persecution took refuge in Shanghai, forming a ghetto.
3 1/2 x 51/2"
Hermann Schaffraiuski, Shanghai, Ghetto
"Postcard from Hermann Schaffraiuski in Shanghai Ghetto to Atuleh, Palestine" (1941). Bulmash Family Holocaust Collection. 2014.1.153.